mariocristiani

Entrevista com Mario Christiani – Diretor da music2deal (Hamburgo/Alemanha)

24 novembro, 2011 | Exchange

Music2deal:

music2deal.com é uma comunidade B2B para a indústria da música. É como se fosse o MIDEM online ou o myspace, mas só para profissionais, pois cada solicitação de inscrição é enviada aos representantes nos mais de 30 países. Music2deal tem como tópico principal “relacionamento e trabalho com música”. O design do site se adapta as necessidades dos profissionais, dando-lhes as melhores possibilidades para encontros, negociações e networking em um contexto de negócios.

Mario Christiani:

Mario Christiani é proprietário e diretor do music2deal. Começou como músico e estudou economia na Universidade de Hamburgo fundando a primeira versão do site em 2002.

Entrevista:

O quão interessante é a música brasileira para jornalistas e empresários alemães?

A música brasileira estará mais e mais em foco graças a Copa do Mundo, em 2014. Esta será uma grande oportunidade de tornar a música do Brasil mais popular em outros países.

O que os músicos brasileiros podem fazer para que a grande mídia alemã se interesse por eles?

O primeiro passo é produzir boa música, independentemente da mídia alemã, francesa ou britânica. Como a Copa do Mundo está se aproximando, haverá a necessidade de música “típica” brasileira. Algumas pessoas irão olhar além do mainstream, assim a música “não-típica” deverá ser descoberta. Para tornar essa situação favorável, músicos e empresários do Brasil devem firmar as bases para o sucesso e construir uma rede de negócios na Alemanha/Europa para que se tornem conhecidos.

Quão importantes são as mídias digitais para promover artistas na Alemanha/Europa? Os músicos devem também usar os elementos tradicionais como CD’s ou propagandas impressas?

A mídia digital está se tornando cada vez mais relevante, mas, hoje, eu ainda recomendo uma mistura com os elementos tradicionais.

O que você recomenda para que artistas e/ou agentes brasileiros consigam entrar no mercado alemão?

O primeiro passo é contatar pessoas ligadas ao mercado da música. Com as pessoas e produtos certos, você tem uma melhor possibilidade de entrar no mercado alemão. Pode-se encontrar a maioria delas no facebook ou Linkedln. Facebook tem mais ou menos um foco privado, enquanto o LinkedIn é uma comunidade de negócios. Ambos são ótimos, mas eles não são adequados ao mercado da música. Independente de eu ser o diretor da empresa, eu gostaria de participar do music2deal, pois lá há mais de 5.000 profissionais da música e muitos deles são da Alemanha. A inscrição é gratuita.

Quando você pensa em música brasileira, quais artistas vêm à sua mente? Tem algum músico preferido do Brasil?

Eu não acho que muitas pessoas conheçam um artista brasileiro na Alemanha. Ivete Sangalo foi mencionada na mídia como a Madonna do Brasil, mas muita gente não a conhecia. A maioria das pessoas, e também eu mesmo, pensam em samba, música alegre, dançarinos coloridos e raios e sol quando pensam em música brasileira.


claudia_frenzel

Dirk Schade entrevista Claudia Frenzel

26 outubro, 2011 | Exchange

Claudia Frenzel é originária de Thuringia e jornalista freelancer de música (rádio e jornal). Trabalhou por 7 anos como editora de música na rádio nacional RBB Rádio Multikulti e agora trabalha para RBB/ WDR Funkhaus Europa. Na Rádio Multikulti foi responsável por várias apresentações de DJ’s, incluindo um show de música brasileira mensal, hospedado por Djane Grace Kelly Mendonça. Produziu vários trabalhos lidando com música nos últimos anos, como o projeto de intercâmbio alemão-israelense “Iland“;  programação de música para “Kulturstadion” durante o Mundial IAAF de Atletismo 2010, em Berlim; programação de música Fête de la Musique Berlin desde 2008 e foi membro do júri de vários eventos culturais na Alemanha, como Rudolstadt Festival, o maior festival alemão de música mundial e de raiz. Cláudia é especializada em música israelense e world music. Com sua parceira Elina Tilipman, ela fundou a agência de artista WIAA – WANTED! Internacional que faz consultoria, promoção e turnês de música. Também estão desenvolvendo conceitos para produções especiais e intercâmbios musicais. “A música é uma linguagem que todos entendem”, diz.

Quão interessante é a música brasileira para os jornalistas e estações de rádio alemãs?

Em geral, os jornalistas e rádios estão interessados somente na música mainstream. A Funkhaus Europa apresenta a música pop de todo o mundo. Eu acho que outras estações apenas mostram “clichês” como Samba e Bossa Nova e nomes conhecidos como Gilberto Gil ou Seu Jorge.

O que os artistas brasileiros podem fazer para despertar o interesse da mídia alemã?

Hum, boa pergunta: Se eu tivesse uma resposta, provavelmente estaria rica. Acho que, em geral, a mídia popular alemã está procurando principalmente os mercados do Reino Unido, EUA e talvez alguns outros lugares. A mídia como um todo, como sabemos, não está interessada em histórias pequenas. É claro que alguma coisa que é solicitada pelo público terá lugar. Mas com certeza o artista deve marcar presença na Alemanha para que seja apresentado pela mídia ao público. Se um artista não está em turnê, não há história, mas se há shows acontecendo, haverá história.

Qual a importância dos meios digitais para promover artistas na Alemanha / Europa? As pessoas devem também usar os elementos tradicionais como CD ou publicidade impressa?

Pessoalmente eu sou uma fã da nova era. Eu acho que você pode apresentar bandas tão bem digital quanto fisicamente. E também acho que isto é mais “eco-friendly”, pois sabemos que lotes de cd’s são distribuídos ao redor do mundo e nunca ouvidos. Sei que alguns jornalistas não noticiam aquilo que não possuem fisicamente, mas, em minha opinião, isso é apenas uma questão de tempo.

Como você recomenda que artistas e produtores se iniciem na Alemanha?

Tenha um plano e lembre-se: não é porque você é conhecido em casa que será fora de casa. É um novo começo na Europa. Tenha um plano sobre qual é o seu objetivo e o seu público, seja realista e saiba que se trata de um investimento no começo. Fique atento a eventos já existentes para se apresentar (como Fête de la Musique) ou participe de feiras de música com apresentações de seu país (como WOMEX, Babel Med, PopKomm, Reeperbahn etc). Tenha um forte planejamento de marketing e grande público local para isto.

Quando você pensa em música brasileira, quais artistas vêm à sua cabeça? Você tem algum artista favorito do Brasil?

Quando comecei a trabalhar com World Music, o Brasil nunca tinha sido um grande atrativo para mim, pois só tinha em mente o mainstream clichê sobre Samba e Carnaval.  Até que um amigo e DJ, Garcé Kelly, apresentou-me a música do norte do Brasil, o forró, e muito mais, então eu acho que sei muito mais sobre a música brasileira hoje. Quando penso em música do Brasil, tenho em mente nomes como Fernanda Abreu, Bebel Gilberto, Marisa Monte, Chico Buarque, Sergio Mendes, Olodum, Tom Zé etc.


MichaMCLücke

Entrevista exclusiva com Micha MC Lücke de Berlim/Alemanha

05 outubro, 2011 | Exchange

Micha MC Lücke é um grande jornalista de música e um dos mais populares apresentadores de rádio em Berlim, Alemanha. Ele começou como radialista em 1987. Radio Eins é seu o quarto programa em 25 anos de carreira e é baseado em Berlim / Brandenburg. Este é um dos mais importantes canais de rádio na Alemanha com uma programação de alta qualidade.

Quão interessante é a música do Brasil para os jornalistas de música e estações de rádio alemã?

A música brasileira em geral é tão interessante quanto qualquer outra música do mundo, além de Inglaterra e EUA, de onde vem a maioria das coisas que ouvimos e tocamos no rádio. O Pop foi inventado na Inglaterra, o Rock n’ Roll nos Estados Unidos, e ambos os gêneros são grandes na Alemanha, e portanto, estão na Rádio Eins. Mas há alguns anos um programa chamado “Multikulti” (que significa multi-cultural) foi encerrado e os funcionários, incluindo o diretor, somaram-se ao nosso programa. A porcentagem World Music, incluindo músicas do Brasil, têm aumentado e todos os nossos ouvintes gostaram. Especialmente no verão. Apesar de estereótipos, a maioria dos alemães associam a música brasileira com Bossa Nova, e embora saibamos que a esta pode ser bastante melancólica, tem também uma leveza.

É claro que até 2014, com a Copa do Mundo, haverá um crescente interesse na música brasileira, e não só na música tradicional brasileira.

O que os músicos do Brasil devem fazer para captarem o interesse da mídia alemã?

Eles podem ser sexy, como CSS! Ou podem ser rockin ‘, como Sepultura! O que quero dizer é que, no fim, é uma questão de qualidade para conquistar a Alemanha, tanto no pop quanto no rock. O CSS tem isso, eles são “Cansei de Ser Sexy”: dos cinco membros da banda, quatro são meninas bonitas, que cantam e interpretam. Eu os vi, e ao vivo são incríveis! Estas são qualidades que impressionam pessoas de todo o mundo. CSS tem qualidade internacional, assim como o Sepultura no cenário metal. E é isso: cantar em inglês, tocar bem, pensar em temas globais, se você quiser sucesso internacional! Sempre haverá um nicho para a música brasileira tradicional, mas em uma escala maior você tem que pensar global!

Qual a importância dos meios digitais para promover artistas na Alemanha / Europa? As pessoas também devem usar os elementos tradicionais, como CD ou publicidade impressa?

Digital Media é extremamente importante. É barato, rápido e, claro, o futuro. Se uma mídia digital te pega, você não precisa de um selo, nem um distribuidor. A mídia digital tem um impacto imediato. Olhe para o sucesso que o “New York Times” fez, apesar de cobrar pela net e com todos dizendo que aquilo não iria funcionar! Bem, funcionou muito com a vinda do I-Pad. Ou olhe para a importante revista alemã “Der Spiegel”, onde os dois ex-chefes se separaram: um ficou cuidando do material impresso, enquanto o outro é agora responsável por tudo online. Então, agora os dois mundos, mídia impressa e digital, estão no mesmo nível, mas não por muito mais tempo. Os CDs nós ainda usaremos por alguns anos. Todos os anos lemos artigos sobre a morte do CD, e embora tenha havido um renascimento do vinil e um crescimento ainda mais importante do download, as vendas de CDs na Alemanha em 2010 correspondem a 40% do mercado de música. Quanto à publicidade impressa você vai queimar o seu dinheiro, eu sinto dizer! Para grandes nomes isso ainda pode estar funcionando, porque as pessoas vão lembrar que a Madonna vai lançar um disco. Mas para novos artistas é uma ferramenta inútil e cara hoje em dia.

O que você recomendaria a artistas brasileiros ou agentes que querem adentrar na Alemanha?

Se eu fosse um agente, entraria em contato com Christina Ruiz-Kellersmann, esposa do cara que cuida de Classic&Jazz Bossa na Universal Music da Alemanha. Ela é brasileira, vive em Berlim, conhece todos os brasileiros que vivem e trabalham na cidade, e cuida de artistas do Brasil, de grandes nomes como Sergio Mendes, com quem trabalhou em julho passado.

Eu ainda recomendaria entrar em contato com emissoras de rádio. Nem sempre se encaixam, mas sei que muitas bandas, principalmente de lugares mais “exóticos”  como o Brasil, encontram nosso programa por sorte, ou melhor dizer, pela falta de grandes estrelas dispostas a fazer o esforço para chegarem aos nossos ouvidos. Sempre há uma oportunidade para jovens artistas que se esforçam. No nosso programa diário, por exemplo, estamos sempre à procura de sons especiais, que realizam shows em Berlim. À noite, temos um programa chamado “Planet Fruit”, que é destinado para a músicas de todo o mundo. E por gêneros que não são tipicamente Pop e Rock. Se houver algum dinheiro eu recomendo um showcase. Isso não acontece muito mais como na década de 90, mas os jornalistas estão sempre dispostos a sairem para um drink de graça. Mas sério, grandes negociações podem ser feitas no bar!

Quando você pensa em música brasileira, quais artistas vêm à mente? Você tem algum favorito?

Eu amo Tom Jobim e Luiz Bonfá, especialmente por seu trabalho em “Orfeu Negro” e eu adoro João Gilberto e a sua maneira única de tocar o violão. Quando se trata de Rock, meus favoritos são Los Hermanos e Roberto Carlos. A Legião Urbana foi uma grande banda punk, e se for para ser mais extremo eu gosto de Sepultura / Soulfly e Krisiun. Max Cavalera, é um cantor que admiro. Eu o conheço muito bem, porque o entrevistei algumas vezes. Eu também gostei muito do Funk Carioca que escutei com DJ Marlboro. Mas acima de tudo meus heróis são Gilberto Gil e Sergio Mendes.

Micha MC Lücke está no email mc@wdp.net


Conheça a rede social Alemã Leondra music

19 agosto, 2011 | Exchange

Existe uma nova rede social na Alemanha, a Leondra Music que, como o próprio nome já entrega, é focada em música. Trata-se de uma base onde  banda e contratante podem se encontrar. O RP da BM&A em Berlim, Dirk Schade, entrevistou a responsável pelo projeto, Sandra Leonie Ritter. Confira:

O que significa Leondra music e qual é a ideia por trás?

Leondra music é a rede social do mercado da música. Com a plataforma de negócios Leondra music oferecemos aos músicos de hoje uma fórmula para um melhor desempenho em um mundo digitalizado, aproximando-os do público e de seus fãs. Nós apoiamos jovens talentos a se manterem e ajudamo-os a encontrar parceiros, contratantes e demais apaixonados por música. O que significa: mais shows! Mais sucesso! Mais dinheiro!

Leondra music oferece ao artista tudo que ele precisa para cuidar de sua carreira de forma autônoma e bem sucedida.

Sobre Leondra

A empresa Leondra GmbH & Co. KG promove shows de jovens artistas que personificam um estilo de vida moderno. Um estilo que se caracteriza por uma vontade constante de experimentar, misturando o clássico e o contemporâneo. Leondra produz e promove sob sua própria marca Leondra music. Seu objetivo é apoiar artistas no seu desenvolvimento e prepará-los para trabalhar com grandes gravadoras e organizadores de eventos. Este apoio inclui, entre outras coisas, a produção de primeira canção do artista, como base para a promoção do seu primeiro registro ou lançamento on-line, bem como organizar pequenos concertos. Além de colocar seus artistas em contato com agências de bookings, Leondra, em cooperação com um número crescente de empresas parceiras, também lida com questões como vendas, relações públicas e marketing para os músicos e sua música.

A Leondra music é especializada em algum estilo musical?

A plataforma de negócios Leondra music está aberta a todos os gêneros. Qualquer pessoa pode participar. Desde o artista solo até uma orquestra, de canto gregoriano até produções atuais. Nosso selo interno Leondra music se foca em música clássica e jazz. Porém, em nossa rede (network) existem diversos produtores e selos, que operam com todos os estilos musicais.

Por que a Leondra music está interessada na música do Brasil?

Leondra music tem observado uma boa movimentação de artistas da América Latina. Isto é evidente nas citações sobre linguagem, danças e casas de shows. Observamos também que mais e mais artistas do exterior, principalmente da América do Sul, estão entrando no mercado de música alemão, que é, afinal, o terceiro maior do mundo. Por isso, também estamos abertos a este público e estamos ansiosos por música brasileira e os eventos correspondentes.

A Leondra music é especializada em algum tipo de evento ou show?

Leondra music abre espaço para eventos no setor privado e corporativo, que são oferecidos na plataforma de negócios. Entre os clientes, há um número crescente de pessoas físicas, empresários, que organizam festasde luxo em casa, bem como clientes corporativos procurando shows para suas festas e eventos. Até profissionais como o diretor do festival e do Teatro Nacional de Mannheim, apresentam pedidos de projetos específicos na Leondra music.
Um exemplo de artistas do exterior: os organizadores do Festival Jovem Euro Classic em Berlim estão à procura de conexões, datas e patrocinadores para as orquestras participantes através da nossa rede.

Quais são os procedimentos, quanto custa e como se registrar na Leondra music?
É fácil: Você se cadastra gratuitamente e escolhe, dependendo do nível de sua carreira, uma conta gratuita básica ou uma conta premium.
Iniciante = gratuito
Jovem talento = 10 € por mês
Artista de nível médio = 30 € por mês
Profissional = 50 € por mês

Você alimenta o seu perfil com material como fotos, vídeos, notícias, arquivos de áudio e vê a sua base de fãs crescendo. Na network, você será encontrado por todos os organizadores, que procuram perfis como o seu para seus shows. Ao mesmo tempo, você pode se oferecer às ofertas de shows e seu perfil será reservado. A partir daí, a Leondra music cuida do resto, do contrato ao pagamento via depósito.

O feedback dos organizadores, empresas e locais, bem como referências a partir de seus próprios fãs também ajudá-lo a se destacar.
Leondra cobra uma taxa de comissão, dependendo do tipo de reserva. Para bookings, 10% dos honorários do artista e para bookings de turnês, 20% dos honorários do artista.

Quão reais são as minhas chances de obter um acordo na Alemanha se eu me inscrever na plataforma Leondra music?

Como já foi mencionado, aqui os artistas de música encontram tudo o que necessitam para gerir de forma autônoma suas carreiras.
Isto significa que cada músico tem tudo em suas próprias mãos. Quanto mais ele mantém seus dados completos, o mais significativo é o seu perfil ele terá maiores chances de ser apresentado a promotores e produtores ou ser encontrado e reservado pelos interessados ​​através da plataforma de negócios.
Leondra music conecta artistas e contratantes 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano. A iniciativa está valendo a pena! Todos que mantém seu perfil atualizado aumentam suas chances de serem reservados.
Quem quiser saber mais sobre a auto-promoção e contratação de shows pode registar-se em nosso workshop.

E-Mail: booking@leondra.de Internet: www.leondra-music.de

www.leondra-musiclovers.de


sergiomendes

Sergio Mendes ao vivo em Berlim

05 agosto, 2011 | Exchange

Um dia de verão chuvoso em Berlim. Tenho em minhas mãos um caro convite impresso para um concerto privado com Sergio Mendes e sua banda por aqui. O lugar é muito especial. “Skulpturengarten Hinter der Neuen Nationalgalerie”. (O edifício foi criado por Mies van der Rohe, um dos arquitetos mais importantes da Europa.) O anfitrião é uma das melhores agências de eventos da Alemanha.

Uma semana depois:

A data do show, em 26 de Julho, foi de sol. O clima perfeito para a música do Brasil. O local é bonito, com todas as esculturas e arte ao redor do palco. Aprox. 200 pessoas na frente do pequeno palco. Em seguida, a banda, os 2 cantores e o mestre entram no palco. O mestre inicia com sucessos de João Gilberto e Tom Jobim. Ele é muito descontraído e parece feliz. A banda é excelente e os cantores, perfeitos. Isso é muito mais do que apenas um concerto. E energia pura e é um momento especial na minha história pessoal de concertos.

Os convidados especiais são o cantor de rap Harrell Harris/H2O e o trompetista alemão jazz Till Bröner, um bem sucedido exportador de música alemã. Mendes gosta daquilo e todo mundo sabe quem é o chefe no palco. Sua banda é muito internacional e os músicos vêm do Brasil, Japão e dos EUA.

O público em frente ao palco é feliz e todo mundo mexe o corpo.(Quando eu digo mover o corpo não me refiro aos movimentos dos brasileiros. Porque nós, alemães, somos tão duros.)

Mendes é um dos mais importantes representantes da música brasileira. Depois de mais de 40 anos as pessoas dançam sua música nas pistas de todo o mundo. Jovens e velhos juntos. Sergio Mendes é uma lenda e é mais do que um slogan. Eu pude sentir o que ele significa.

Depois do concerto no caminho para casa, eu me perguntava: quem dos jovens talentos do Brasil é o próximo a conquistar o mundo? Será possível novamente?


jazzahead

Sobre o Jazzahead!, na Alemanha

11 maio, 2011 | Ações BM&A

Fui, pela primeira vez, ao Jazzahead! em Bremen. Este é um dos eventos mais importantes para se fazer negócios na área de música em toda a Europa. Eu promovi a iniciativa brasileira “Brasil Music Exchange”. Ficamos num stand, onde figurava a marca da BM&A.

Se você está interessado em lidar com empresas de música internacionais ou se você gostaria de realizar algum tipo de intercâmbio entre artistas de Jazz, este é o lugar certo. Você pode conhecer gravadoras, selos, os meios de comunicação e produtoras de todo o mundo. Para se ter uma ideia das empresas que encontrei este ano no festival, aqui vai a lista de expositores e participantes internacionais na Jazzahead!:

O evento foi bem organizado, concentrado naquilo que as pessoas realmente querem e não muito grande. O ambiente era muito amigável.

O Clube “Schlachthof”, ao lado do recinto de exposições, recebia os shows. Hamilton de Holanda tocou na noite de abertura do festival Jazzahead! Todo mundo comentou a apresentação do artista e não é exagero dizer que foi um grande sucesso.

Se você tem alguma idéia de novos negócios em torno da música  e principalmente de Jazz, organize suas metas, prepare material promocional e vá ao Jazzahead! em 2012, em Bremen. www.jazzahead.d